眠れない夜が続くと、まるで魂が自分自身に反抗しているような感覚に陥ることがある。眠りたい、でも眠れない。起きているのも苦痛だ。どちらにも進めない。そんな時、ふと「これは魂のレジスタンスなのかもしれない」と感じることがある。眠ることが生産性のためだとしたら ...
もっと読む
カテゴリ:雑感 > 雑談
ChatGPTo1-previewで作った機能が昔のインターネットっぽい
新しい時代のブログ作りが、まるで昔のインターネットの冒険に戻ったようだ。ChatGPTo1の登場で、ついに韻を踏む機能やタロット占いなど、ユニークなツールを簡単に実装できるようになった。これまでにない革新だけど、その懐かしさがどこか心地よい。韻を踏む機能をブログに ...
もっと読む
令和の米騒動について
毎月お米屋さんにお米を買いに行っている。すでに精米済みの25kgのやつを買う。毎月買うんだからもう配達でいいじゃんと思うのだが、どういうわけかその判断は先送りを繰り返し、いつしか私がお米を買いに行くのが1か月のルーチンになっている。さて、2024年8月。X ...
もっと読む
1人の小説家の最高傑作は20年かけて書かれる、のかもしれない
20年……20年って長いなぁ。たぶんヘミングウェイもガルシア・マルケスもまさか20年かかるなんて思ってもいなかったに違いない。それだけのあいだ胸に秘めたものを書いた後にまた小説を書くことなんてできるんだろうか。 ...
もっと読む
ヘミングウェイの翻訳に気を置く
『老人と海』がパブリックドメインになったのなら自分で翻訳して公開してやろうという野心を抱いた。翻訳する前に他の翻訳はどうなのかと光文社版の『老人と海』を読んでみたら、現代風のすっきりした文章になっていたので驚いた。2014年の翻訳らしい。マジか。と何度も心の中で驚きつつ、最後まで一気に読んでしまった。これがあるならあと20年は訳す必要はない。 ...
もっと読む
2019年8月 100年の執筆
どうも、牛野小雪です助手でバイトのニア·タスマだぜ今回はこっちのブログでやるんだないきなりなんですが、顔を変えようかと思っているんですよは? 意味分かんねえこと言ってんじゃねえぞなんていうか。読者を欺いているような気がしてそんなの誰も気にしてねえよでも一 ...
もっと読む